SCANDAL; “I’d Turned 23” blogpost by RINA☆

Thank you for the blissful day! The band’s day of formation, birthday, to receive many congratulatory greetings means to receive strength that’ll help me work hard again. I’m really, really happy!

And then, the 10th Anniversary of Otodama. It’s fantastic isn’t it. To have a live house lined up standing on the beach, with a huge crowd gathered to just bathe in the music. There’s a limitation to the volume of the sound, but we continue doing this every year in midst of all kinds of such hurdles…yes, it’s wonderful. I want to stay as a fun band for always. I want to be a wonderful person.

Lastly, thank you to those who’s got my personal book in your hands! Also to the people who’ll be getting it. If you’ve read it, please let me hear your thoughts☺︎

Translated by fyscandalband, post is also at SCANDALMEDIA HERE.

22/8/14 | 12:22am | 82 notes
#SCANDAL #scandal band #rina suzuki #mami sasazaki #tomomi ogawa #haruna ono #Otodama #live #happy birthday #translation #blog

SCANDAL; Otodama / 8th Anniversary Live tweets →

  • MAMI: “OTODAMA SEA STUDIO! Thank you to everyone who cameーーー!!! All of my resilience and salt content has been released!! Otodama 10th Anniversary + SCANDAL’s 8th Anniversary of formation + RINA’s birthday!! As a memorial should be, to spend a wonderful day with all of you wonderful people, it’s a blissful thing. Ahーー! It’s been fun! Everyone’s the bestー!

  • MAMI: “Everyone, don’t forget to replenish your fluids and once you get home, please get in the bath and sleep well! Let’s wipe that perspiration off properly and hope not to get a coldーーー! Really, thank you to everyoneー(^O^☆♪

  • HARUNA: “This year too, we had a live at the OTODAMA SEA STUDIO on our precious day! Everyone who came, thank you ^^ Today’s the 8th Anniversary, we, SCANDAL, are still well on our way! Please take care of us from today onwards as well!

  • RINA: “Otodama, thank you to everyone who’d came! It’s come to be a fantastic day☺︎ Otodama’s 10th year anniversary, the band’s 8th anniversary, RINA at 23 years old. Congratulations, thank you!

  • TOMOMI: “This year’s Otodama was the best and most fun as well! The 8th year anniversary today, I’m glad to have made all this noise with everyone. It’s been hot isn’t it. Do have an intake of salt content alright.

Photos from SCANDAL’s Official FB HERE, tweets translated by fyscandalband in order of time of posting. The setlist for tonight’s live is HERE!

21/8/14 | 11:09pm | 39 notes
#SCANDAL #scandal band #rina suzuki #mami sasazaki #tomomi ogawa #haruna ono #twitter #translation #Otodama

SCANDAL; Otodama Setlist🎶🎶 →

  • 8 Gatsu

  • SCANDAL BABY

  • Space Ranger

  • Yoake no Ryuuseigun

  • Taiyou to Kimi ga Egaku STORY

  • Uchiagehanabi (acoustic)

  • Hikare (acoustic)

  • Sayonara My Friend (acoustic)

  • Awanai Tsumori no, Genki Dene

  • Your song

  • DOLL

  • Taiyou Scandalous

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 8:47pm | 48 notes
#scandal #scandal band #otodama #setlist #live

GOOD ROCKS! Vol. 53 cover, out 8/29

GOOD ROCKS! Vol. 53 cover, out 8/29

21/8/14 | 8:03pm | 52 notes
#haruna ono #mami sasazaki #rina suzuki #tomomi ogawa #good rocks #magazine

SCANDAL; Snaps on GiGS Magazine’s October / 25th Anni Issue →

  • HARUNA: “1 week till the release of GiGS’ 25th Anniversary issue! With that, we bring you the photos straight from SCANDAL’s interview scene from today onwards, whom are featured☆The first round is HARUNA-san! Who would it be tomorrow…till it is released, do enjoy this space~

  • RINA: “GiGS 25th Anniversary issue, from SCANDAL’s special feature contents, it’s RINA-san’s cut, in which she has welcomed her birthday on this day! Congratulations☆A fully-loaded issue with messages to those in a band from these 4 people will be on the next issue, released on the 27th!!*”

  • MAMI: “The 3rd day is MAMI-san! These girls who have welcomed their 8th year anniversary since formation yesterday, we also hear them speak about the times back then in this special. Another 5 days till the release!

  • TOMOMI; “The 4th day today is the last. It’s TOMOMI-san! Yet, the previews will continue tomorrow. Don’t forget to check this space till the release!

  • SCANDAL; “The GiGS October issue that will be released on the 27th is the 25th Anniversary memorial issue! Today, here’s a look at how that interview’s like. With a background of all the past GiGS (issues), we hear from the girls on what they remember. It’s an interview that’s only limited to this time!

  • GiGS Magazine: “In the GiGS October issue that will be released on the day after tomorrow, it is being displayed in such a way at music stores etc! We’re going in a flashy way as it’s the 25th Anniversary since the very first issue (laughs) Even SCANDAL who’s on the front cover is shining alongwith! If you guys find it, please upload the photos (of the magazine on Twitter etc!

  • SCANDAL Poster on GiGS: "The special poster that comes specially with GiGS October issue! These photos have also became part of the memorial issue. Should you put up the front or back, please trouble over that with all your might (laughs)

25th Anni Special Edition; “Part 5 of this special project is but of the course, the special edition featuring SCANDAL!! Messages to band men etc, these 4 will condense the joyfulness as a band who’s experienced! GiGS October issue will be released tomorrow, so please look forward to it!”

GiGS is Released Today! (27 Aug); “This round, the camera-man who will introduce to us how the information gathering went: There’s also a RINA-san corner! What sort of photos were taken at the scenes? Do look forward to it!!”

Translations by fyscandalband. I will be compiling everything in this one post so it’s neater. Post to be reblogged when all 4 members’ off-shots are up and translated.

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 8:01pm | 65 notes
#scandal #scandal band #rina suzuki #haruna ono #GiGS #Twitter #translation #magazine
SCANDAL; “Otodama has ended‼︎ This year has come to be the best ever memorial day as well! And then, congratulations to Otodama’s 10th Anniversary! HARUNA has also said this in the MC, but while keeping by their own rules to the end, let us end the best day ever as TEAM SCANDAL! Thank you very much!”

SCANDAL; “Otodama has ended‼︎ This year has come to be the best ever memorial day as well! And then, congratulations to Otodama’s 10th Anniversary! HARUNA has also said this in the MC, but while keeping by their own rules to the end, let us end the best day ever as TEAM SCANDAL! Thank you very much!”

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 7:59pm | 42 notes
#scandal #scandal band #haruna ono #rina suzuki #mami sasazaki #otodama #live #translation #twitter
SCANDAL; “On this day, it’s SCANDAL 8th Anniversary since formation! Thank you very much for the support always!”

aitaiscandal:

https://m.facebook.com/?_rdr#!/scandalofficial

SCANDAL; “On this day, it’s SCANDAL 8th Anniversary since formation! Thank you very much for the support always!

aitaiscandal:

https://m.facebook.com/?_rdr#!/scandalofficial

21/8/14 | 7:54pm | 46 notes
#haruna ono #tomomi ogawa #mami sasazaki #rina suzuki #Osaka-Jo Hall #360 #live #Twitter #translation #Facebook
SCANDAL; 08.21. Happy Birthday dear RINA.

SCANDAL; 08.21. Happy Birthday dear RINA.

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 10:06am | 45 notes
#scandal #scandal band #rina suzuki #happy birthday #live #FESTIVAL #Yokohama Arena #Twitter

Happy 8th Anniversary since formation to SCANDAL, as well as a huge Happy Birthday to our favourite female drummer, RINA!

Congratulatory tweets as translated →

  • HARUNA: “Rina, Happy Birthday\(^o^)/

  • TOMOMI: “RINA, Happy Birthday! 23 years old! This year we’ll celebrate at the Otodama as well!!!!!!

  • MAMI: “✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂 !!! Happy Birthday!!!!!!! RINA!!! ✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂✨🎂

  • RINA: “Thank you so much for the many messages☺︎ I’ve turned 23 years old! On this day, it’s been 8 years since I’ve became a drummer. And then, the day of formation for the band! I’m happy!

  • HARUNA: “SCANDAL has also welcomed our 8th year! Everyone, thank you so, so much for everything ^^

'RINA' also trended on Twitter for the Tokyo trends. At one point, 'RINA' was also the top Twitter trend in Tokyo for a very short amount of time.

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 1:45am | 80 notes
#SCANDAL #scandal band #haruna ono #tomomi ogawa #mami sasazaki #rina suzuki #tweets #translation #happy birthday
SCANDAL’s RINA; お誕生日おめでとう★ Happy 23rd Birthday

SCANDAL’s RINA; お誕生日おめでとう★ Happy 23rd Birthday

(Source: fuckyeahscandalband)

21/8/14 | 12:04am | 45 notes
#SCANDAL #scandal band #rina suzuki #happy birthday #illustration #fanart #rina

« 21 of 365 »
theme by fusels.

(Since 13 Apr 2014)